Valiža mojeh rikorde

Nadia Disiot

---

Nakladnik

Buje : Ogranak Matice hrvatske, 2015. (Zagreb : Grafomark)

Materijalni opis

84 str. : ilustr. ; 21 cm

Niz

Biblioteka Prvi koraci / Matica hrvatska, Ogranak Buje ; br. 6

ISBN

9789535879206 : 50,00 HRK

UDK

1 821.163.42-1'282 MRF 2011

Kataloški broj

6912

Datum upisa u katalog

01.03.2017

Sadržaj

Zbirka pjesama podijeljena je na četiri ciklusa nazvanih: Somo vreme pasiva, Jode i vižonce, Ja son na mojen, Da mi je vreme tornat. Zbog specifičnosti narječja na kojem su pjesme pisane korekturu je izvršila sama autorica, dok je profesorica Nataša Vivoda bila zadužena za akcentualizaciju pjesama, a na kraju zbirke nalazi se i rječnik manje poznatih riječi. Dijalekt je tvrd ima malo samoglasnika, puno prijeglasa, i treba ga pravilno pročitati, govoriti, jer neke napisane riječi mogu imati i drugo značenje ako se ne pročita ispravno. Isto tako pjesma pisana na „talijanskom“ ne poštuje gramatička pravila nego je pisana u duhu njenog dijalekta, onako kako se i govori.

Napomene

Stihovi. Nakl. 200 primj

Primjerci u knjižnici